Populate role_object data field when editing buttons

[cimspin]

Try to resolve the role and leave the field blank if any errors, we'll deal with them in the Button Manager itself