Refactored control creation in `InstallDialog`

[Lehonti]

Now the code is just working with the controls as variables, and at the end of the constructor block, it's explicit about the references to be kept