Refactored constructor in `DockItem` for greater clarity

[Lehonti]

This is not just a composite control, but it involves side effects, so the code may not be as nice at the other ones, but I tried to contain the ugliness to the part under the comment // --- Initialization