Check that `runtime::item_lookup` doesn't panic on some input

[bvssvni]

There might be a case where runtime::item_lookup panics. This should be a runtime error.