Fix album cache issue

[Pithaya]

• Fix issue with changes on disk not being handled by the cache
• Add cache progress counter