Playlist Images don't update if updated via spotify

[LuisACorreaCSUMB]

If a playlist creator updates their playlist image, it needs to update in the app.

[adilanchian]

This involves some work around backgrounds sync (Spotify -> Grüvee). Not exactly sure how we should handle this, but it seems more and more features are going to require some sort of backwards sync like this.