Add method to list all product certificates from a shop id

[Harmos274]

Ça prend un shop_id et ça retrouve tous les certificats de retours produit de ce shop, il faudra peut-être des filtres à terme j'imagine.

[Harmos274]

@agarof