If you try to add an active effect to an actor sheet that has 2+ status conditions, the conditions will appear in the _token.actor.statuses array but clicking on "Assign Status Effects" in the Token HUD will show no conditions highlighted.
To replicate:
Create an object to store an ActiveEffect.
Create a new ActiveEffect on the token with the Key "Status Conditions" and select 2+ conditions.
Drag the ActiveEffect from the object to an actor sheet.
If you try to add an active effect to an actor sheet that has 2+ status conditions, the conditions will appear in the
_token.actor.statuses
array but clicking on "Assign Status Effects" in the Token HUD will show no conditions highlighted.To replicate: