enable collapsed subprocess button, add navigation

[LaviniaStiliadou]

Short Description

Currently, the collapsed subprocess button was disabled since no backward navigation was possible.

Proposed Changes

• enable collapsed subprocess button
• add breadcrumb navigation