Expand file types for deployment upload

[mbeisel]

Currently, only tar.gz is supported for uploading project archives, e.g., a python app. Extend this functionally to also support zips