Update all usages of `token` to use `Authorization` header

[jongrim]

Migrate all instances using axios over to the axios client created in src/api/client which automatically adds the user token as Authorization.

Also migrate uses of fetch to this client.

Update the netlify functions to reference the correct header