Bonjour,
Nous avons aidé à la mise en place d'un portail pour l'association GMHL. En présentant le portail, les naturalistes ont remarqués sur la première page que la liste des dernières observations fait afficher les espèces avec la concaténation du nom vernaculaire et le nom latin. Ces informations viennent de la table GEONATURE taxref. Très bien.
Par contre, pour les naturalistes le nom Latin, par convention, doit être obligatoirement écrit en italique. Visiblement c'est une faute de présentation.
D'ailleurs si l'on affichage la page de l'espèce, le nom latin est lui bien italisé.
Ou peut-on changer cet affichage dans atlas ?
Ou sinon est ce qu'il est prévu une modification de cet affichage qui visiblement heurte les naturalistes ?
Bonjour, Nous avons aidé à la mise en place d'un portail pour l'association GMHL. En présentant le portail, les naturalistes ont remarqués sur la première page que la liste des dernières observations fait afficher les espèces avec la concaténation du nom vernaculaire et le nom latin. Ces informations viennent de la table GEONATURE taxref. Très bien. Par contre, pour les naturalistes le nom Latin, par convention, doit être obligatoirement écrit en italique. Visiblement c'est une faute de présentation. D'ailleurs si l'on affichage la page de l'espèce, le nom latin est lui bien italisé.
Ou peut-on changer cet affichage dans atlas ? Ou sinon est ce qu'il est prévu une modification de cet affichage qui visiblement heurte les naturalistes ?
Christian Bièche Cistude Nature