new translations and fixes #499

Closed fredsleeve closed 2 months ago