Add comments explaining the reason for building the table outside of the lock

[jw098]

Added these comments just as a reminder to ourselves in the future, since it might not be intuitive.