Implement a linting rule to discourage or prevent `console.log` and convert desired outputs to `console.error`, `console.warn`, etc.

[anth-volk]

This could hopefully prevent some junk code that seems to find its way into the app at various points

[psankhe28]

I've made the required changes and created the PR https://github.com/PolicyEngine/policyengine-app/pull/1708 Please have a look at it