Remove PSL Foundation reference with regard to OpenCollective on US donation page

[anth-volk]

On this, I take it you mean the parts I've circled in red, but what about the part in green?

[MaxGhenis]

Let's say the simplest way is to donate through OpenCollective and then also provide check-mailing instructions as another option