Add gray background to policy cart and buttons on mobile

[MaxGhenis]

As we have on the desktop view. It can remove the Your policy header, as I think it'll be clear from the shading and Baseline/Reform buttons.