👨🏻‍💻 Improve documentation and test scripts

[JuaniRios]

What?

• Add comments to migration functinos
• Remove funding assets creation from chopsticks setup
• Fix paseo to use polimec instead of politest

[JuaniRios]

• #334
• #332 👈
• #322
• #317
• #325
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

Join @JuaniRios and the rest of your teammates on Graphite