Allow user to modify the rating of a book (cast its vote)

[RaulinN]

Was longer than expected due to the fact that modifying a book (to modify rating) wasn't implemented at all.