[Request] Add superscript and subscript icons to the editor icon set

[notwaldorf]

@tjsavage @zgibson is this something the design team can help us with?

[tjsavage]

This is possible! The best place to file this will be here: https://github.com/google/material-design-icons/