[1.x] Fix issue where _increasePoolIfNeeded could loop indefinitely. Fixes #559

[kevinpschaaf]

Ensure the _physicalTop is never recalculated to be below the current scroll position, and make sure cached scroll positions are used in methods which may be called outside of a scroll event handler for internal consistency.