Add option to pass custom value to vertical offset

[beckysiegel]

This lets the user position the dropdown content below the trigger. If a vertical offset is not provided, it gets computed as it was previously.