Отображение сопутствующей информации

[alexanderpanchenko]

Мотивация

Сейчас пользователь получат в результате множество связанных слов. Преимущество такого подхода в том что пользователь может не явно изучать смысл новых слов (изучая их ближайших соседей).

Однако во многих случаях желателено иметь доступ и к явному описанию смысла слова. В особенности это становится актуальным когда система используется для изучения языка.

Пример:

Реализация

На данном этапе задача заключается в создании отдельной тестовой странички с дополнительной колонкой справа как на приведенном выше картинке.

На данной страничке должна отображатся:

• Определения из Википедии http://en.wikipedia.org/wiki/Animal
• Определение из Викисловаря
• Ссылка на поиск в Google
• Cсылка на http://thesaurus.com/browse/animal?s=t
• Ссылка http://www.ldoceonline.com/search/?q=animal

[PomanoB]

http://trytoimagine.org:3000/page/test#linux

Только пока не выходит дёрнуть определение из Викилосваря...

[alexanderpanchenko]

Хорошо получилось. Только нужно указать что определение берется из википедии и добавить ссылку на полную статью. Например так,

Word -- Definition,
-- Wikipedia

где Wikipedia это ссылка на соответствующую статью в Википедии (выравнивание "-- Wikipedia" по правому краю).

Word -- Definition,
-- Википедия.

Word -- Definition
-- Wiktionary

Word -- Definition,
-- Викисловарь.

[alexanderpanchenko]

Еще одно замечание -- вместо http://www.ldoceonline.com нужно указать "Longman Dictionary".

[PomanoB]

Готово

[alexanderpanchenko]

Нужно длинное тире вместо просто "-" перед Wikipedia. Попробуй кроме этого посмотреть просто ли взять URL картинки из статьи на википедии если она есть (из инфобокса справа).

[alexanderpanchenko]

Добавь еще вот эти ссылки (название -- ссылка):

• The Free Dictionary -- http://www.thefreedictionary.com/moose
• Oxford Dictionaries -- http://oxforddictionaries.com/definition/english/moose?q=moose
• Merriam-Webster -- http://www.merriam-webster.com/dictionary/moose
• Cambridge Dictionary -- http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/moose?q=moose
• Collins Dictionary -- http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/moose?showCookiePolicy=true

[PomanoB]

Словари добавил.

[alexanderpanchenko]

При отображении определения из википедии, следует брать определение из русской статьи если она есть. К примеру вместо

http://en.wikipedia.org/wiki/BeOS

следует использовать

http://ru.wikipedia.org/wiki/BeOS

Однако если статьи нет, тогда нужно отображать ангоязычную статью. Самое простое и быстрый способ проверить -- помощью регулярного выражения по HTML. http://ru.wikipedia.org/wiki/BeOSffff

[alexanderpanchenko]

Еще пара моментов по определениям:

• Если первый параграф длинный нужно его обрезать до 50 первых слов. Отобразить "..." в конце.
• Мне кажется что идея с определениями очень удачная и следует слить эту страничку с главной страничкой. Точнее нужно добавить определения на главную страничку, а в список опций добавить пункт "Определения" Вкл Выкл. Это позволит пользователям сфокусироваться на графе при необходимости.

[alexanderpanchenko]

Посмотри внимательнее как ты ограничивашь длину определения -- сейчас они превышают 50 слов и в конце нет символа "...".

Здесь 117: http://trytoimagine.org:3000/?language=en#sword

Здесь 113: http://trytoimagine.org:3000/?language=en#machine gun

[alexanderpanchenko]

Почему то для некоторых (однозначных?) слов не отображеется определение и его картинка http://trytoimagine.org:3000/#germany http://trytoimagine.org:3000/#france http://serelex.cental.be/#united kingdom