Pomax / nrGrammar

The Nihongo Resources grammar book: "An Introduction to Japanese; Syntax, Grammar & Language"
337 stars 36 forks source link

Explanation of 待たされていました form in the Section 2-1 Inflecting needs to be revised #21

Open Konstantin-Glukhov opened 7 years ago

Konstantin-Glukhov commented 7 years ago

される is technically a passive form of the causative (使役) helper verb Since the causative helper verb す is not mentioned in the book, it is hard for readers not familiar with it to follow the example 待たされていました. It would make sense to re-write it as 待たていました or add explanation of す to the causative section.

Pomax commented 7 years ago

Way more value in mentioning す than in pretending there are no verbs like the modern 五段 verb 待たす, derived as a conjunction in classical Japanese, but treated as a "normal" verb in its own right pretty much since 四段 stopped being a thing.