Feature request: scrolling past bottom in tree or beadplot panel should propagate to main window

[ArtPoon]

For example, the time-scaled tree in the left panel appears to be cut off even if the user scrolls all the way down in that context - user has to position mouse in top or right panels for scroll to affect main document:

[GopiGugan]

Merged PR