add GitHub Actions workflow file for Linux, Windows, and macOS CI

[Be-ing]

This will catch build failures without needing to manually test every commit on every OS.

[rbdannenberg]

I've tried to focus on testing and getting a release out. Lot's going on, but this is on my list.