Publish the public version of this repo

[adamkewley]

• Finish all outstanding software/documentation issues/steps
• Squish out earlier commits that may contain answers, mistakes, etc.
• Ensure acknowledgements/credits are up-to-date (#22)

[adamkewley]

The private repository was renamed to the new public location:

https://github.com/PortableBalanceLab/PBL