ci: fix release not executing when skipping CI for docs and tests

[laurenceisla]

Starting with this CI, the release to devel is skipped, because it still needs the test and docs job to execute when it shouldn't.