Closed zhjchina closed 4 years ago
“一旦准备好了原料列表，接下来的几行 showDesignForm() 将根据原料类型过滤该列表。然后将成分类型列表作为属性添加到传递到 showDesignForm() 的模型对象。模型是一个对象，它在控制器和负责呈现数据的视图之间传输数据。最后，放置在模型属性中的数据被复制到 servlet 响应属性中，视图可以在其中找到它们。showDesignForm() 方法最后返回 “design”，这是将用于向浏览器呈现模型的视图的逻辑名称。”
这段中的“模型”对应的原文是“Model”，它是一个类，不应该翻译成中文，翻译后失去了原文含义。
“一旦准备好了原料列表，接下来的几行 showDesignForm() 将根据原料类型过滤该列表。然后将成分类型列表作为属性添加到传递到 showDesignForm() 的模型对象。模型是一个对象，它在控制器和负责呈现数据的视图之间传输数据。最后，放置在模型属性中的数据被复制到 servlet 响应属性中，视图可以在其中找到它们。showDesignForm() 方法最后返回 “design”，这是将用于向浏览器呈现模型的视图的逻辑名称。”
这段中的“模型”对应的原文是“Model”，它是一个类，不应该翻译成中文，翻译后失去了原文含义。