Use debian-bullseye-slim for docker image saving over 100MB and also

[neilcook]

• Use debian bullseye-slim to save space (over 100MB)
• Check for users providing their own config file (e.g. via a volume mount) and use that instead of generating a new config file