Feature / Ambiguity handling Vision exported Excels

[Jerry-Jinfeng-Guo]

This PR tries to fix the duplicated column issue (https://github.com/PowerGridModel/power-grid-model-io/issues/250) from Vision exported Excel files

• [x] Excel ambiguity checker
• [x] Introduce new logic to handle ambiguous
• [x] Unit test

[sonarcloud[bot]]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
91.2% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud