update expressions to error for non-ints

[tgauth]

PR Summary

• fix #390

PR Context

• existing grammar parses only the decimal digit(s) of floating point input as a number, resulting in incorrect handling by functions, like int()
• adds check for ERROR nodes in Rust parser for function name and args