Only get aliases when looking at function symbols

[andyleejordan]

Instead of every symbol reference lookup. Though we should probably still do this less often, like in the prompt.

[andyleejordan]

@SeeminglyScience it's an improvement.