V2 remove the Prompt string and add language tag for the Example template

[sdwheeler]

The Example template in the cmdlet markdown file is:

### Example 1: Example 1

```
PS C:\> {{ Add example code here }}
```

Change the template to:

### Example 1: Example 1

```powershell
{{ Add example code here }}
```