search

Pray4Movement / prayer-global-porch

Prayer Global landing and prayer tool
https://prayer.global
Other
0 stars 3 forks source link

Idea: Better data merge of People Group names in prayer content #340

Open ahillbilly opened 6 months ago

ahillbilly commented 6 months ago

Idea from user:

Another idea to make your data merge better, is to find all the cells in your database with a comma, and swap the words on either side of that comma to make the sentence flow?

Eg. In your "Tel Aviv" row you have "Jews, Bukhari speaking". Can you swap the words of either side so that it merges to say the "Bukharic speaking Jewish" people? (As far as I can see, the next word is always "...people").

Just an idea. I use mail merge all the time and this is something I've learnt to do to make it sound more natural.

ahillbilly commented 6 months ago

I know we're pulling from Joshua Project, but I'm not sure how we handle the data and the feasibility of an idea like this.

squigglybob commented 6 months ago

and would it work with translation...