Add mdx linting to make sure the docs build as part of pre-commit

[discdiver]

This mdx linter looks promising; https://github.com/mdx-js/eslint-mdx