ode: implicit steppes: clafiry that one should only rely on operator()

[fnrizzi]

clarify that the residual/etc should not be called direclty, but one should rely on operator() otherwise this is misleading