ops: teuchos: implement missing level1 ops

[mzuzek]

@fnrizzi

This PR implements missing level1 ops for Teuchos::SerialDenseVector<Index, Scalar>:

• extent()
• fill()
• set_zero()
• scale()