Translate module description + carrier names & description

[Stigmi]

Hi, It seems impossible to have the description of the carrier module translated (we need support from 1.4 to 1.6). Same goes for the name and description of the carriers.

Is there a special trick or workaround to fix this or is this a permanent issue? Thank you

[Quetzacoalt91]

Hi @Stigmi,

That's strange you could not get these translations. As far I know, there are issue about this. I had a look on bpostshm.php (l.50) and the $this-l(...) is properly used.

Do you find your translations when you try to edit them in the AdminTranslations controller ?

[Stigmi]

Yes, translations work fine in the backoffice, we get the key and the translation is there.

We'll try this kind of workaround for carrier description: $this->_config = array( 'name' => 'bpost', 'id_tax_rules_group' => 0, 'url' => '', 'active' => true, 'deleted' => 0, 'shipping_handling' => false, 'range_behavior' => 0, 'is_module' => true, 'delay' => array( 'fr' => 'Avec Bpost, Faites-vous livrer là où vous le souhaitez.', 'nl' => 'Met Bpost, levert u waar u maar wilt.', 'en' => 'With Bpost, do you deliver wherever you want.', ), 'shipping_external' => true, 'external_module_name' => $this->name, 'need_range' => true );

[Quetzacoalt91]

Why not, you won't be the only one to do this. :)

https://github.com/PrestaShop/boxdropshipment/blob/cf7871bae57fc83c10202345a85a6a10c0bc0dce/lib/BoxdropCarrier.class.php#L73-L86