Polish translation - Githubissues

Here is repaired pl.php from the production version, completed with translations from the development version (but still it lacks many translations in comparison to the production en.php file)

global $_MODULE;

$_MODULE = array();

$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_6e7012516038a096b9f6bb71ba2cc5a3'] = 'Akceptacja płatności kartą kredytową (CB, Visa, MasterCard, Amex, Aurore, Cofinoga, 4 stars) z PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_69a1a3ad8dd5da6db3c4da838a0cf9c7'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć swoje dane?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8b57f95f1e9cf09dc028fa5a671781ff'] = 'Wszystkie funkcje modułu API Paypal zostały przeniesione do nowego modułu Paypal. Aby uniknąć rozbieżności, prosimy o zaprzestanie używania i usunięcie modułu PayPalAPI. ';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c91f1fb5e06286c3e0a33fc552dffbea'] = 'Musisz ustawić swoje referencje PayPal Integral, aby ścieżka mobilna działała sprawnie.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_bd6b3cca1e559117a964cdfab6a977cf'] = 'Tylko tym razem ścieżka mobilna działa z modułem płatności PayPal. Proszę aktywować moduł w celu aktywowania płatności.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_c9d8a8d3c76c69e9a5ba6387acb8655a'] = 'Aby korzystać z modułu, należy zainstalować zgodność wsteczną.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ea5eb3f904bf42377277255cbd0e2251'] = 'Aby moduł działał prawidłowo, wymaga aktywizacji modułu zgodności wstecznej';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_48878e69ef59b9e9d2d9a8c18e4de520'] = 'Aby moduł działał prawidłowo, wymaga co najmniej modułu zgodności wstecznej v';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_20fda49ece75d93bea97648ab1f1f1cf'] = 'Anuluj wyniki produktów:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_90ab0cfd410722553c79e614207a789a'] = 'Niektóre pola są puste.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ce0e2b401002ca796d2e8aca7deb8f00'] = 'Pola z referencjami nie mogą być puste';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_3f7145179c909f0e87a911a3171986b6'] = 'Pole z e-mailem firmy nie może być puste';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_e5d5d9f40763cfe6549bef705e3529a7'] = 'Wiadomość o płatności jest nieważna, sprawdź swój moduł.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_ee9dc1e678d54c517f481583c3fb2db8'] = 'Waluta jest nieważna';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_eec39bf42bd135971fb2d838c67d1449'] = 'Wynik operacji zwrotu:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_2ab62d1a578713d0862b56819295630e'] = 'Ukończono procedurę zwrotu PayPal!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_a64db959966ba8d07c8b5d9493fcc21f'] = 'Błąd w transakcji!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_67962779da962e3d4225055afc05e7bd'] = 'Wynik operacji przechwycenia:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_8778ee03f6592d5fec9a1f2ee851e476'] = 'Zamówienie złożone z PayPal!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_672d40feac6437e49f771019bc330790'] = 'Status weryfikacji:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_1828820cc60e36b6f9fdf60cab103ed7'] = 'Aktualnie korzystasz z domyślnego adresu e-mail PayPal, wpisz swój własny adres e-mail.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_d1f14cc4a2dade80c92421d26422fea0'] = 'Nawiązuje nowe połączenie z';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_94a27811a721ef512ad7bfa06cab34e0'] = 'Połączenie metodą CURL nie powiodło się';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_70215486455daee13382c68b1a230b82'] = 'Połączenie metodą CURL powiodło się';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_e4c4ad49bced42265b5facc2175cdafd'] = 'Wysyłanie następujących parametrów:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_445583f6641da98fc7ac8fd9d13a564b'] = 'Wysyłanie metodą CURL nie powiodło się! Błąd:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_ef4fbf36eaa2083442d386990ba063c2'] = 'Wysyłanie metodą CURL powiodło się';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_bf059c9751bb1a20b449b7917b1df374'] = 'Połączenie metodą fsockopen nie powiodło się';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_6e9aa4cb541e09b07602d4ea96080811'] = 'Wysyłanie metodą fsockopen nie powiodło się!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_connect_842a183be225d415b2b4375ba1dd1c94'] = 'Wysyłanie metodą fsockopen powiodło się';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>paypal_lib_7c2d00d8c94d1ce0f515db8b0481db40'] = 'Odpowiedź PayPal:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>submit_67a3fcdb7708219b9d5d6269ad8c4a86'] = 'Podczas przetwarzania płatności wystąpił błąd.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_d141a42a5e72c871a3116414bb5c64c1'] = 'Nie można utworzyć nowego koszyka';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_5b5adcef5e3f2e5e1b6f60eb3e7e41ed'] = 'Wystąpił błąd:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_dca16503c563d9fdec70d18f2ab653a4'] = 'Błąd podczas przygotowywania płatności Express Checkout';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_51da74120dd5e11817ef21e27d2599bc'] = 'Nie można utworzyć klienta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_bcf08b34ab427cb871635151c6976eb0'] = 'Nie można utworzyć adresu';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_ca5cecfc8fd8e585ba1e684757168158'] = 'Nie można aktualizować istniejącego koszyka';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_ada2b5d5bbf3065de283d61526141780'] = 'Przechwytywanie płatności w toku.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_36ec50c0e914dd2fb48a1b27540512ce'] = 'Płatność zaakceptowana.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_8a34d4a5b0c3928059f6f92ead9e8aa6'] = 'Cena paypal nie jest taka sama jak na PrestaShop.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_98825385aadb1d0dd0fd133ef8acd23d'] = 'Nie można utworzyć zamówienia';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_085b78e060c3ef4cc37bd25abd06ff66'] = 'Koszyk uległ zmianie od czasu ostatniej usługi checkout express, dokonaj nowej płatności PayPal checkout';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>payment_572da7ef1411f2a12409e752f3eb2f7a'] = 'Twój koszyk jest pusty.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>process_ee9dc1e678d54c517f481583c3fb2db8'] = 'Waluta jest nieważna';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>process_484f5a79672cebe198ebdde45a1d672f'] = 'Pakowanie prezentu';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>notifier_8a34d4a5b0c3928059f6f92ead9e8aa6'] = 'Cena paypal nie jest taka sama jak na PrestaShop.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>notifier_572f9af7615560af2cba038cc1948287'] = 'Zmiana koszyka, prosimy spróbować ponownie.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>notifier_36ec50c0e914dd2fb48a1b27540512ce'] = 'Płatność zaakceptowana.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_ae3cebe661e92cdfd12516419fef4f2d'] = 'Pobierz';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_e73756d0d2306110f29ccf28cb69c412'] = 'Przewodnik dotyczący integracji Paypal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_6506302a6e11077ecbc04b5932a65c4c'] = 'na PrestaShop i wykonaj konfigurację krok po kroku';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Tak';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_748eadce9cf4f2bde207b63c5441da07'] = 'Skorzystaj z funkcji PayPal Login';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_cded4ac9f77c68c750c243af1f5263c5'] = '(*(*zobacz';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_606d8f704cf61d29bffd5195f28af29e'] = 'przewodnik dotyczący integracji';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_a1694ad810c4ac5b56b59c47db01cb05'] = 'i postępuj zgodnie z instrukcjami';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_3650f874df7e9c6e822a872d02cee6d5'] = 'Funkcja ta umożliwia twoim klientom kontakt z osobami wskazanymi przez PayPal w celu skrócenia procedury sprawdzania';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_9be4e88898c4e88363208d2472f4a406'] = 'Podaj dane swojego konta PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_4ff2e716a7d06ce5274b4090b39abad3'] = 'Zobacz';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_8646a5d7b2817d30950357da8d80a11f'] = 'Przewodnik dotyczący integracji';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>back_office_2d801c24938b12e4ca9a2cf9b980c759'] = 'Błąd!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>capture_81e826adb70e2e6b189c2eef739d52d4'] = 'Przechwycenie PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>capture_e8fdd4382b75b42bfbd96eb7b032cf47'] = 'Informacje:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>capture_ce64b2ea82cf4fa861a6512e2c32b84b'] = 'Środki można przechwycić przed wysyłką';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>capture_99e64593868df2b7b32231c1ae5ddc04'] = 'Wypłać pieniądze';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>refund_8ba079f305b81b172792bc0469b6a690'] = 'Zwrot PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>refund_e8fdd4382b75b42bfbd96eb7b032cf47'] = 'Informacje:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>refund_016e1f278eccd700eaf33f74a501d050'] = 'Płatność zaakceptowana';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>refund_a8b1cc445942a2e1a7d7cca641c86d67'] = 'Podczas zwrotu produktu dokonywany jest zwrot częściowy, chyba że wybrano opcję „Wygeneruj bon”.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>refund_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Czy jesteś pewien?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>refund_c2a5e2e23d8ec9cad779d657b7d33fc1'] = 'Całkowity zwrot transakcji';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>validation_b630aa9b5e25da971949cae62dd109aa'] = 'Potwierdzenie PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>validation_e8fdd4382b75b42bfbd96eb7b032cf47'] = 'Informacje:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>validation_9119a92adbbf6c67bfb8a3aee0bdb720'] = 'Przechwycenie w toku – Brak wysyłki';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>validation_c14eb95a724174f336b8ffdd98ef2f35'] = 'Płatność w toku – Brak wysyłki';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>validation_5b18ff32c2aaaf4b79bdead10b10fe29'] = 'Sprawdź status płatności';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_e816e21c1c8e0eba0620fa3df6bd6795'] = 'Czym jest PayPal?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_16ea57badae98f402bb8f2b2f49d4e77'] = 'PayPal, zaufany lider płatności internetowych, umożliwia nabywcom i firmom wysyłanie i otrzymywanie płatności online. PayPal posiada ponad 100 milionów kont członkowskich w 190 krajach i regionach. Akceptują go sprzedawcy na całym świecie, bez względu na obecność w eBay.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_d20adade7baa1b60b713521031ea676c'] = 'Czy korzystanie z PayPal jest bezpieczne?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_64f7b897c6d56fc62428f692ee5737cd'] = 'PayPal pomaga chronić dane twojej karty kredytowej dzięki wiodącym w branży systemom zabezpieczającym i zapobiegającym oszustwom. Gdy korzystasz z PayPal, twoje dane finansowe nigdy nie są udostępniane sprzedawcom.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_5ef30813484389e4200640c2f006004d'] = 'Dlaczego warto korzystać z PayPal?';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_86550d4ea832930db4366f03b90bdfb8'] = 'Dokonuj transakcji zakupu lub wysyłaj pieniądze z PayPal – usługi są bezpłatne';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_7dc9e529337e5a55a12bf362b8e68cac'] = 'Kupuj i płać wygodnie, zapisując swoje dane z PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_32098ae6a7ecd96805df9e48fb6cc739'] = 'Serwisowi PayPal zaufały miliony firm na całym świecie. To preferowana metoda płatności na eBay';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>about_7934d7d1280bfbb8778743e39292af30'] = 'Już dziś zacznij korzystać z PayPal!';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_a40cab5994f36d4c48103a22ca082e8f'] = 'Twój koszyk zakupów';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_f47106270a2928f350f357e255a2c2ac'] = 'Spróbuj skontaktować się ze sprzedawcą:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_d5860edcd3078f86ee963c27654bc6cf'] = '‎Całkowita kwota transakcji (po opodatkowaniu):';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_a378cd7a0839cbd4ec3e45bbdeeb69be'] = 'Twój identyfikator zamówienia:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>error_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Powrót';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-confirmation_fb077ecba55e5552916bde26d8b9e794'] = 'Potwierdzenie zamówienia';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-confirmation_d5860edcd3078f86ee963c27654bc6cf'] = '‎Całkowita kwota transakcji (po opodatkowaniu):';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-confirmation_a378cd7a0839cbd4ec3e45bbdeeb69be'] = 'Twój identyfikator zamówienia:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-confirmation_6e860dc1cf94ca08b3fd99993aa2dc68'] = 'Twój identyfikator zamówienia PayPal:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-confirmation_4082ea29b4f196c4f60533500139725a'] = 'Śledź moje zamówienie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-confirmation_9390390581f54c65d6acfc8da4e17362'] = 'Powrót do zamówień';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_a40cab5994f36d4c48103a22ca082e8f'] = 'Twój koszyk zakupów';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Podsumowanie zamówienia';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_dd23adc5fb6bda9c384397b31e57fc53'] = 'Płatność PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_62d74398cb6ebaa69ab7339052ca5c92'] = 'Wybrałeś płatność PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Oto krótkie podsumowanie twojego zamówienia:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_0c458988127eb2150776881e2ef3f0c4'] = 'Adres do wysyłki';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_e2867a925cba382f1436d1834bb52a1c'] = 'Całkowita kwota twojego zamówienia to';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '((po opodatkowaniu)';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_8ed356c32b198c9cb2abab7c3d262b93'] = 'Akceptujemy wysyłanie płatności PayPal w następującej walucie:';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_0881a11f7af33bc1b43e437391129d66'] = 'Potwierdź zamówienie, klikając „Potwierdzam zamówienie”';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>order-summary_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Potwierdzam moje zamówienie';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>column_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Płać z PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_2e2117b7c81aa9ea6931641ea2c6499f'] = 'Twoje zamówienie na';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_75fbf512d744977d62599cc3f0ae2bb4'] = 'jest kompletne.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_15b0f8e55c6bdfc3d5fd0b6b3b6cb3ee'] = 'Wybrałeś metodę płatności PayPal.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_e6dc7945b557a1cd949bea92dd58963e'] = 'Twoje zamówienie zostanie wysłane już wkrótce.';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_0db71da7150c27142eef9d22b843b4a9'] = 'Aby zadać pytanie lub uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>confirmation_64430ad2835be8ad60c59e7d44e4b0b1'] = 'działem wsparcia klienta';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>express_checkout_payment_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Płać z PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>express_checkout_shortcut_form_dac2693baa5c5c9a5318609ed81c4f2a'] = 'Płać z PayPal';
$_MODULE['<{paypal}prestashop>integral_evolution_payment_ecab922bc1f9b5726e2a6deb4acaec4e'] = 'Wróć do strony internetowej sprzedawcy';
PrestaShopCorp / paypal

Polish translation #50
