Translations

[gaillafr]

PrestaShop already includes a translation system, you cannot use your own. Using your own translation system merchant will not be able to changes sentences.

[devyoustice]

Using your own translation system merchant will not be able to changes sentences.

• again, we can not use PrestaShop's internal translation system as a part of the generic API. Each other prestashop-specific code (outside the 'Youstice' directory) uses PrestaShop's translation system. Our code changes sentences automatically based on user's selected language. It's OK?

[prestachris]

We simply want to make sure the merchant could modify any text/translation without having to edit a file directly.

A quick and simple workaround would be to add for all PHP files present in the /language_strings/ folder the following:

<?php include(dirname(FILE).'/../../yousticeresolutionsystem.php'); $y = new yousticeresolutionsystem();

and then instead of having for instance: "Would you like to file a complaint?" => "Would you like to file a complaint?",

you would simply have: "Would you like to file a complaint?" => $y->l("Would you like to file a complaint?"),

This small adjustment (only 7 chars per translation) would comply to our standards and make all your texts translatable from the PrestaShop Admin panel for every merchant.

[devyoustice]

The proposed change suggests using presta-specific function inside our generic SDK. Such code would not work on a different platform.

[devyoustice]

Check the newly pushed version, commit: f9cf09425986ed30c9b14b35627d8f8e47d5d35f or later