cache: get Redis configuration from config.json

[ashquarky]

node-redis allows for various configs when connecting: https://github.com/redis/node-redis/blob/HEAD/docs/client-configuration.md

This PR lets you customise them in config.json.