Japanese characters are causing note editor to glitch

[mbrat1]

Description

Entering Japanese characters in the note editor produces strange behavior (see video link below). The bug is possibly related to our note parsing logic.

Steps to reproduce

• Open a new note editor and enter Japanese characters

Expected behavior

• Ability to continue typing in Japanese

Actual behavior

• Some characters get replaced unexpectedly

Additional context

The user who reported the issue provided a video capture here: https://primal.net/thread/note15uesv7tlsl2xgs43u78jqlky4y43s70f8uffaz7f0c8pr6k2tvys7r0t93