Update dependencies and bump analyzer constraints to ^6.5.0

[StanevPrime]

Overview

Fix compiling issue caused by the analyzer version 6.5.0

Checklist

Implementation

• [x] Implementation matches ticket acceptance criteria and technical notes
• [ ] Manually tested against Acceptance Criteria
• [x] UI checked in Light / Dark mode

Stability

• [ ] Checked if changes affect any features and verified affected features work as expected
• [x] Added unit tests for new code and verified existing tests work as expected

Code quality

• [x] Updated CHANGELOG.md, README.md and package versions in pubspec.yaml
• [x] Dependencies are updated to latest versions or new tickets are created if there are breaking changes or deprecations
• [x] If an unrelated part of the codebase needs to be updated or refactored, create tickets with proposed changes

[DDavidPrime]

@StanevPrime Can't comment on a place which wasn't changed, but the package version is not updated to latest in pubspec.yaml.

[StanevPrime]

The version has been updated