Not sure if we can reproduce this but here's the exact steps about how I found this bug:
Create an LBP (We currently have 3 uninitialized LBPs, those will do as well)
Sign the LBP on Gnosis
Initialize and fund the LBP via admin dashboard
-At this stage what I saw in the admin dashboard was "Pause Swapping" and it should have been "Unpause Swapping"
Without touching the button go to the LBP dashboard
Try to buy the project token
-Now you will receive an error saying the lbp is paused
Go back to the admin dashboard.
-Now the button will say "Unpause Swapping"
Not sure if we can reproduce this but here's the exact steps about how I found this bug: