add test matrix to CI; test with postgres, solr 8, python 3.6

[rlskoeser]

• [x] configure test matrix to test against two environments (current and new)
• [x] update code and tests as needed to get tests passing with postgres
• [x] update code and tests as needed to get tests passing with solr 8