search

Prior99 / cah-fullformat-german

A german translation of cards against humanity, categorized and ink-friendly in full playing-card format. Written in LaTeX.
12 stars 4 forks source link

offizielle Übersetzung integrieren? #2

Closed Vankog closed 6 years ago

Vankog commented 6 years ago

Heyho! Ein Lob für dieses Projekt! Sehr gut gemacht. Läuft super durch und ist einfach zu erweitern.

Ich habe mal Ansatzweise die Karten der offiziell übernommenen Übersetzungen von cardsagainsthumanity.de hiermit verglichen. Sehe ich das richtig, dass viele der Karten bisher noch nicht dabei sind? http://s3.amazonaws.com/cah/CAH_GermanByBalz.pdf http://s3.amazonaws.com/cah/CAH_GermanByRaphael.pdf

Oder habt ihr irgendwo eine Liste, mit der man sowas abgleichen könnte?

Prior99 commented 6 years ago

Hi,

when this was developed some years ago, official translations were not yet available. I'd welcome a PR if no terms would be violated or be happy to pass on maintenance of this.

On Fri, Nov 24, 2017, 20:26 Vankog notifications@github.com wrote:

Heyho!

Seh ich das richtig, dass viele Karten der offiziell übernommenen Übersetzungen von cardsagainsthumanity.de bisher noch nicht dabei sind? http://s3.amazonaws.com/cah/CAH_GermanByBalz.pdf http://s3.amazonaws.com/cah/CAH_GermanByRaphael.pdf

Oder habt ihr irgendwo eine Liste, mit der man sowas abgleichen könnte?

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Prior99/cah-fullformat-german/issues/2, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABbCdn3xUqhPRfMcTgfb5Yoi1ritAJJKks5s5xgggaJpZM4QqIgE .