Add TSV Loader support

[Priyamakeshwari]

Add TSV loader to load TSV files from documents in builder.py

[Priyamakeshwari]

@harshita-bfly you can use the TSV loader provided by langchain rather than using a custom function to maintain the overall code structure.