Reticle laser pips position gets rotated if headtracking is not flat

[morallo]

I fixed this for the transition from 2D to 3D, but it seems it needs another reset/fix between hangar and flight modes