Make explanation of differences between research and software summer internships easier to find

[nmady]

Suggestion by Jean

[ProfJanetDavis]

Already addressed here: https://conquer.cra.org/students/getting-into-research/what-is-undergraduate-research